УЧЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Дисциплины, закрепленные за кафедрой: "Иностранный язык", "Иностранный язык в профессиональной деятельности", "Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации", "Иностранный язык (второй)", "Иностранный язык в сфере туризма", "Иностранный язык в журналистике", "Иностранный язык в сфере профессионального и межкультурного взаимодействия", "Иностранный язык в сфере юриспруденции".

За кафедрой закреплен компьютерный класс и мультимедийная аудитория, в которых имеются средства вычислительной техники и программного обеспечения, мультимедийные проекторы, которые позволяют повысить качество подготовки студентов. Преподавателями используются компьютерные программы по грамматическим и лексическим аспектам языка, на понимание иностранного текста, применяются электронные мультимедийные учебники и учебные пособия. Интернет используется в рамках практических занятий и самостоятельной работы студентов, для контроля знаний студентов.

Преподаватели кафедры постоянно работают над повышением своего профессионального уровня, совершенствуя и повышая квалификацию не только в городах региона, но и в столичных вузах, а также за пределами России. Преподаватели кафедры имеют публикации в зарубежных изданиях, рецензируют пособия и авторефераты коллег, работают в качестве экспертов по иностранным языкам в учебных заведениях Костромы.

Отслеживать новые тенденции в методике преподавания, получать информацию, необходимую для пополнения фоновых знаний, например, в сфере экономики и менеджмента, медийных исследований, культурологии и истории, политологии и информационных технологий преподавателям кафедры помогает систематическое изучение работ отечественных и зарубежных авторов, а также проведение собственных теоретических и экспериментальных изысканий.

Дисциплина "Иностранный язык" обладает большим воспитательным потенциалом. Развитие у студентов навыков межкультурной коммуникации невозможно без воспитания нравственной культуры студента через ознакомление с нравственными нормами родной страны и страны изучаемого языка.

Опыт преподавателей, их высокая квалификация, использование актуальной учебной литературы и современных рабочих программ, а также огромный энтузиазм и любовь к своей работе позволяют им готовить конкурентоспособного специалиста.

В рамках аудиторных занятий преподавателями кафедры регулярно проводятся различные мероприятия.

ВНЕУЧЕБНАЯ (ВНЕУДИТОРНАЯ) ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Ежегодно кафедрой проводятся студенческие конкурсы, олимпиады, викторины как в очном режиме, так и режиме онлайн (межвузовский конкурс на лучшее знание английского языка, конкурс на лучший перевод текста, всероссийский музыкально-поэтический конкурс видеороликов на иностранном языке, межвузовский конкурс иллюстраций фразеологизмов "Штрихи языка", творческий конкурс "Рождественские обычаи других стран", фотоконкурс "Настроение: осень" и др.).

Успешно участвуют наши студенты и в традиционных межвузовских олимпиадах по английскому, немецкому и французскому языкам за пределами г. Костромы.

Ежегодно студенты Костромского государственного университета принимают участие во Всероссийской открытой акции "Tolles Diktat", которая проводится по инициативе общественных организаций российских немцев с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке. Организаторами акции в нашем университете традиционно являются преподаватели кафедры иностранных языков.

С 2021 года кафедра совместно с Казанским федеральным университетом проводит диктант для студентов неязыковых направлений подготовки в рамках Всероссийского диктанта по английскому языку среди обучающихся организаций высшего образования и общеобразовательных организаций Российской Федерации. Диктант проходит одновременно более чем в 600 организациях высшего, среднего профессионального и общего образования, его участниками становятся тысячи студентов и школьников.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Важным элементом в преподавании иностранного языка являются различные мероприятия с участием иностранных специалистов.

На кафедре работали модераторы Джеймс Лэшер (США) и Аманда Грациа (Канада), проводившие практические занятия со студентами – историками и филологами, а также организовавшие для преподавателей университета  "Клуб любителей английского языка".

Также кафедрой организовывались визиты в университет профессора дона Фернандо Магеллан, преподавателя немецкого языка и немецкой литературы одного из крупнейших и старейших университетов Испании Universidad de Sevilla,  лекции и семинары волонтера из США (шт. Флорида) Марка Морриса.

Регулярно проводятся учебные занятия и студенческие мероприятия с носителем языка Коннором Фаррисом, преподавателем английского языка из США.

В 2018 году обновлен договор по сотрудничеству между Посольством Франции и КГУ в рамках работы регионального ресурсного центра французского языка. Также обновлен договор по сотрудничеству между институтом Сэн-Кристоф, Франция и КГУ.

На базе регионального ресурсного цента проводятся различные мероприятия: в университете в качестве преподавателя кафедры иностранных языков работал Флориан Бегари (Франция); проведены встречи для всех желающих с французским саунд-поэтом Себастьеном Леспинасом,  с поэтом Жан-Клодом Пэнсоном, с французским современным писателем Фуадом Ларуи в рамках "Поэтической весны"; организован и проведен семинар на французском языке для учителей и преподавателей французского языка с участием методистов из Москвы, представителей компаний "Hachette", "Didier"; осуществлено сопровождение французской делегации, организация культурной программы и встреч со студентами.

Ежегодно организовываются  летние лингвистические стажировки во Франции для студентов  разных направлений подготовки.

Организовываются лекции иностранных специалистов для студентов и преподавателей по актуальным вопросам современности (Амлен Жерар, Бло Жерар, Бегари Флориан, Морро Лео, Франция).

Также организовываются и проводятся сессии международных экзаменов DELF-DALF на базе университета, подготовка студентов к экзаменам.

В 2021 году Костромским государственным университетом, Китайским центром языка и культуры и международным отделом КГУ при поддержке Посольства Китайской Народной Республики была организована первая в Костромской области Летняя школа китайского языка и культуры в формате лагеря дневного пребывания для учащихся 8-11 классов, студентов колледжей, техникумов и вузов Костромы и Костромской области с участием преподавателя кафедры иностранных языков Цинь Лидуна.

Кафедра иностранных языков создана в 2016 году в результате объединения кафедры иностранных языков КГТУ (зав. каф. – доцент Я.А. Асаткина) и кафедры иностранных языков в профессиональной коммуникации КГУ им. Н.А. Некрасова (зав. каф. – к.п.н., доцент Л.В. Смирнова). Обе объеденных кафедры имеют долгую и богатую историю.

Кафедра иностранных языков Костромского государственного технологического университета

С самых первых дней основания Костромского текстильного института в обучении студентов большое внимание уделялось их всестороннему развитию и расширению кругозора, соответствующего статусу профессии «инженер», что подразумевало специалиста высокой квалификации, способного использовать мировые научные наработки и опыт, открытого к свободному профессиональному общению и владеющего иностранными языками.

Учебное здание (ул. Дзержинского, 15)

7 октября 1932 г. в институте начали работу преподаватель немецкого языка А.И. Живилов и преподаватель английского языка Ф.Я. Госкинс, по образованию и опыту работы – инженер-текстильщик. Как отдельная структура кафедра была сформирована в марте 1938 г., сначала во главе с А.П. Грошевой, получившей образование в Швейцарии, а с сентября 1938 г. кафедру возглавила В.А. Вилинская.
В августе 1940 г. на должность преподавателя кафедры была избрана Милица Николаевна Боржек, которая возглавила кафедру в июле 1941 г.

М.Н. Боржек

В годы Великой Отечественной войны преподаватели кафедры принимали участие в работе на лесозаготовках, строительстве железной дороги «Кострома-Галич», в совхозе Лунево, внося, таким образом, свою лепту в борьбу с фашизмом. Кроме того, преподаватели кафедры читали лекции в госпиталях, воинских частях. Два преподавателя находились в рядах Советской Армии: А.М. Попова, проходившая службу в качестве переводчика, и И.М. Розенрайх, находившаяся на службе в рядах Советской армии в качестве медсестры и переводчицы в составе полевого эвакопункта № 12 20-ой Армии.
В 1946 г. с защитой М.Н. Боржек кандидатской диссертации кафедра получила право приема кандидатских экзаменов по иностранным языкам.
В 1962-63 уч. г. на кафедре работало уже 12 преподавателей. Этот небольшой коллектив, возглавляемый Ангелиной Михайловной Поповой, отличался замечательной работоспособностью, активностью, творчеством.

А.М. Попова

По инициативе кафедры в 1963-64 уч. г. на базе института усовершенствования учителей был открыт факультет иностранных языков на общественных началах (английское, немецкое, французское отделение). Факультет работал год, а затем через Министерство Просвещения РСФСР кафедра иностранных языков тогда уже технологического института добилась перевода своих питомцев на заочное отделение Горьковского государственного педагогического института иностранных языков имени Н.А. Добролюбова (ГГПИИЯ).
Специалисты кафедры прилагали все усилия для развития у студентов навыков живого общения на иностранных языках, писали учебные пособия и применяли на занятиях новейшие для того времени оборудование, разработки в области дидактики и методики преподавания иностранных языков.

В 1964-65 уч. г. при кафедре был создан Клуб интернациональной дружбы (КИД), который на общественных началах руководился преподавателями кафедры иностранных языков. Почти за 20 лет своего существования КИД провел огромную воспитательную и просветительскую работу.
Международные контакты зародились в июле 1967 г., когда пять преподавателей немецкого языка кафедры стали участниками 1-го Международного семинара преподавателей немецкого языка технических вузов, проводившемся в Техническом Университете г. Дрездена (ГДР).
В феврале 1996 года совет университета, поддерживая инициативу кафедры иностранных языков во главе с Валерией Михайловной Шорох, принял меры к расширению общеязыковой подготовки студентов технических специальностей и постепенному переходу на двухязыковую подготовку студентов-гуманитариев.

В.М. Шорох

В результате часть дипломов выпускниками гуманитарного факультета выполнялась с обоснованием на иностранном языке. Студенты проходили стажировку в Дании, Германии, Франции, откуда привозили сертификаты с правом поступления в европейские вузы.

Кафедра-победитель социалистического соревнования по охране труда, 1982 г.

Фото кафедры 1992 г.

Фото кафедры 2000 г.

В 2009 г. под руководством заведующей Аллы Васильевны Соколовой кафедрой был создан компьютерный класс с мультимедийным оборудованием. Помимо проведения учебных занятий (в том числе с использованием системы Moodle), в классе проходят различные научные и воспитательные мероприятия, презентации, конкурсы, олимпиады, семинары.
В 2014 г. под руководством заведующей Яны Алексеевны Асаткиной кафедрой была введена в строй мультимедийная лаборатория, приобретены мультимедиа-проекторы, проекционные экраны. Работа с использованием нового оборудования вдохновляет преподавателей и студентов в работе по созданию принципиально новых материалов, предназначенных для изучения иностранных языков, для использования средств кино в учебном процессе и др. Кроме того, использование нового оборудования позволяет выйти на новый, более качественный, уровень инновационных образовательных услуг.

Без работы учебно-вспомогательного персонала учебный процесс кафедры не может проходить эффективно. Более 40 лет на кафедре трудится Егорова Марина Валерьевна, являясь незаменимым сотрудником, обладающим большим опытом и умеющим справиться с любым объемом и видом работы.
Кафедра иностранных языков всегда пользовалась высоким авторитетом в вузовской среде Костромы и во всеоружии встречала вызовы времени – будь то применение на занятиях технических средств обучения и телевидения, тестирование, или компьютерные технологии, дистанционное обучение.
Огромный вклад в образование и воспитание студентов внесли преподаватели, проработавшие на кафедре всю свою трудовую жизнь: Г.К. Симонова, В.К. Шейко, Р.К. Мельникова, Л.С. Шеварова, Ю.Н. Смирнова, А.В. Гречухина, А.В. Зимина, С.В. Ляпунова, Э.В. Соболева, Л.А. Фридрих, Д.А. Егорова, Л.Н. Юзенкова, Е.В. Василенко, Л.А. Стальмакова, Э.Ю. Безденежных, В.Д. Кайль, Л.Г. Яковлева, Т.В. Низова, И.В. Кожевникова, С.А. Садовникова, Е.М. Бройде, И.Н. Воробьева, Антонова Т.В., Королева Н.Е.

Кафедра иностранных языков в профессиональной коммуникации Костромского государственного университета имени Н.А. Некрасова

Кафедра иностранных языков КГУ Н.А. Некрасова создана в 1949 году, ее возглавила Боммат-Аджиева Антонина Михайловна. Первыми преподавателями были Т.А. Резвая, Е.П. Слободская.
В 1958 году кафедрой стала заведовать А.А. Сизова.

А.А. Сизова

Открытие художественно-графического факультета, музыкально-педагогического отделения в 1961 году, историко-педагогического факультета в 1962 году привело к увеличению численности состава кафедры.
С 1958 по 1968 год кафедрой заведовала Елена Брониславовна Шутова, с 1968 по 1977 год – Н.А. Рязановская, а с 1977 по 1984 год – Валентина Ивановна Фискес.

Е.Б. Шутова

В.И. Фискес

С 1984 по 1999 год кафедру возглавлял Анатолий Тимофеевич Шадров. На посту заведующего кафедрой Анатолий Тимофеевич проявил себя как внимательный толерантный руководитель. Интенсивно занимаясь научной деятельностью по своей теме, он в то же время способствовал публикации изданий преподавателей, поощрял соавторские работы. В период его заведования многие опытные преподаватели получили звание «Ветеран труда» и «Отличник народного просвещения».

А.Т. Шадров

Кафедра иностранных языков в 1984 году

На всем протяжении существования кафедры преподавателями проводилась большая научно-методическая работа, разрабатывались учебно-методические комплексы по английскому, немецкому, французскому языкам для аудиторной и самостоятельной работы студентов. Преподавателями использовались разнообразные методы и приемы учебной работы.
Традиционными стали тематические вечера и конференции, посвященные знаменательным датам в истории нашей страны и стран изучаемого языка.

Преподаватель И.А. Гавриленко на занятии в лингафонном кабинете

Работа на устройствах КИСИ

Жюри обсуждает программу конференции, посвященной XXIV съезда КПСС

Преподаватели кафедры участвовали в работе методического объединения городских вузов, в работе научных конференций института. Большое внимание уделялось шефской работе в сельской школе. Кафедра оказывала помощь учителям малокомплектных сельских школ Нейского района и школ города Неи.
Преподаватели принимали участие в общественной жизни кафедры и института, являясь участниками социалистического соревнования общеинститутских кафедр.
Долгие годы на кафедре трудился ветеран Великой Отечественной войны Николай Ильич Корочкин. Прямо со школьной скамьи, в 17 лет он ушел на фронт. Паренька, который отличался от других особой любознательностью, хорошей памятью и интеллигентными манерами, заметили даже в тяжелых боевых условиях – он был направлен на учебу и вернулся обратно уже в качестве переводчика. Николай Корочкин дошел до самого логова фашистов. Именно ему предстояло стать переводчиком первого коменданта Берлина. В послевоенные годы Николай Ильич – учитель, завуч, директор средней школы, первый заместитель заведующего Костромского обкома, доцент и проректор университета. Многообразие практической деятельности, богатый опыт военных лет и послевоенная служба в Германии обогащали теоретические идеи педагога, позволяя выступать с учебными и просветительными лекциями перед самыми разными слушателями.

Н.И. Корочкин

С 1999 по 2016 г. кафедру возглавляла Людмила Владимировна Смирнова, кандидат педагогических наук, доцент, Почетный работник высшего профессионального образования РФ. В этот период на кафедре велась активная научная работа, работали три методические секции. Преподаватели проходили стажировки, в том числе и зарубежные.

Модератор института им. Гете Антон Голоднов и Смирнова Л.В., апрель 2010 г.

Семинар по немецкому языку (проводит Голоднов А.), апрель 2010 г.

Стажировка О.Н. Корниловой в Мюнхене, январь 2011 г.

Большая работа велась и по линии НИРс, ежегодно проводились фонетические конкурсы и конкурсы на лучший перевод; студенты активно участвовали в научных конференциях, выступая с докладами, подготовленными под руководством опытных преподавателей, в межвузовских олимпиадах по немецкому языку, организуемых Российско-германским центром КГУ.

Фонетический конкурс по немецкому языку, март 2013

С 1994 по 2017 год на кафедре трудилась старший лаборант Татьяна Анатольевна Лукьянец. Она добросовестно и аккуратно вела обширную кафедральную документацию, являлась хорошим помощником в больших и малых делах.

Юбилей кафедры 25 декабря 2009 г.

В течение многих лет на кафедре иностранных языков КГУ работали высококвалифицированные, опытные  и талантливые педагоги – Г.П. Николенко, К.А. Полякова, М.Н. Куликова, С.Г. Новожилова, Н.М. Рябова, Л.В. Хабибова, которые отдали много знаний, сил, душевной теплоты в работе с молодым поклонением.

Кафедра реализует и развивает научные направления – "Современные методы в преподавании иностранного  языка в нелингвистическом вузе" (к.ф.н., доцент Л.Н. Румянцева), "Образовательный потенциал проблемно-ориентированного обучения как педагогической технологии в структуре высшего образования" (канд. культурологии, доцент Смирнова С.А.), "Возможности проектной деятельности при обучении иностранному языку" (ст. преп. Новикова Н.Н.), "Актуальные аспекты межкультурной коммуникации в процессе изучения иностранных языков в вузе" (ст. преп. Комлева Е.В.), "Формирование ценностных ориентаций студентов при обучении иностранному языку" (ст. преп. Корнилова О.Н.), "Проблемы мотивации студентов, изучающих иностранные языки в неязыковом вузе. Роль  преподавателя в повышении мотивации студентов" (ст. преп. Макарова М.С., Потехина Т.А., Фаррис Н.А., Асаткина Я.А., Кондратьева А.В.), "Исследование по проблемам преподавания иностранных языков в высшей школе и совершенствование  процесса изучения иностранного языка" (ст. преп. Сизова Н.Е.), "Проблемно-ориентированное обучение как педагогическая технология на второй ступени высшего образования",  "Использование сквозных технологий в преподавании и изучении иностранных языков" (канд. культурологии, доцент Константинова М.В.), "Обучение профессионально-ориентированному английскому языку" (канд. культурологии, доцент Глазова Е.Ю.), "Методика преподавания иностранного языка в неязыковом вузе" (ст. преп. Комова С.П.).

Преподаватели кафедры проводят исследования в таких областях, как филология, педагогика, психология, теория и методика профессионального образования, методика преподавания иностранных языков, психолингвистика, культурология, лингвострановедение, лингвокраеведение. Формы реализации научных проектов: публикации научных статей; подготовка, проведение и участие в научных конференциях, посвященных самым разнообразным тематикам и направлениям.

Каждый год кафедрой проводится Всероссийский научно-методический семинар с международным участием "Инновационные технологии в преподавании иностранных языков", главной целью которого является стремление объединить педагогические усилия языковых кафедр в деле преподавания иностранных языков, а также обменяться опытом работы.

Семинар впервые прошел более 20 лет назад как методический семинар кафедры иностранных языков Костромского государственного технологического университета. В 2011 году к семинару присоединились Костромская сельскохозяйственная академия и Военная академия РХБЗ. В 2021 г. семинар впервые был проведен в онлайн-формате, что позволило его сделать всероссийским, к семинару подключились преподаватели из Саратова, Иваново, Шуи, Пскова, Кирова, Ярославля.

В 2024 г. наряду с преподавателями КГУ в семинаре традиционно участвовали преподаватели иностранных языков из разных областей России – Московской, Ярославской, Ивановской, Вологодской, из таких городов, как Барнаул, Горно-Алтайск, Пермь, Псков, Тула, Нижний Новгород, Брест (Белоруссия), Ханты-Мансийск. Трансляцию семинара смотрели преподаватели из Лоянского университета науки и технологий (Китай).

Участники семинара высоко оценили актуальность всех докладов, их практическую значимость и выразили желание принять участие в других мероприятиях, проводимых кафедрой иностранных языков ИГНиСТ КГУ.

Студенты под руководством опытных преподавателей кафедры проводят исследования в области развития языка, истории культуры западных стран, особый приоритет имеют вопросы духовной культуры, культурологические аспекты, истории традиционных культур народов Запада. Студенты активно участвуют в научных конференциях, выступая с докладами, публикуют свои работы в сборниках как в соавторстве с научными руководителями, так и без соавторства.

Кафедра является организатором ежегодной интерактивной площадки "Баттл профессий", проходящей в рамках регионального (с международным участием) студенческого фестиваля "Твои века, Кострома". Для участия в площадке необходимо снять видеоролик о своей будущей профессии на иностранном языке в одной из двух номинаций: "Калейдоскоп профессий" или "Игровое моделирование ситуаций будущей профессиональной деятельности". Также организаторы  предлагают студентам прохождение квеста,  итоговым заданием которого является синквейн по теме "Баттл профессий".

В апреле 2024 года при участии преподавателей кафедры в рамках фестиваля "Твои века, Кострома" прошла интерактивная площадка "Soft Skills Challenge", которую организовал Институт гуманитарных наук и социальных технологий (проект "УниКом"). Задача площадки – показать сформированность у студентов навыков умения работать в команде, управлять эмоциями, а главное, критически мыслить и выстраивать эффективную коммуникацию.

Участники решали реальный кейс от работодателя, показывали умение работать с информацией, формулировать и аргументировать собственное мнение, предлагать оригинальные решения задач.

С  апреля 2020 года кафедрой проводится секционное заседание в рамках Межрегиональной научно-практической конференции молодых ученых "Ступени роста", секция "Возможности современной студенческой проектной, исследовательской и научной деятельности и ее практическая реализация на занятиях по иностранному языку".

12 апреля 2023 г. в рамках конференции проведено занятие по немецкому языку для студентов 2 курса бакалавриата ИКИ, ИУЭФ и ИГНиСТ КГУ в формате круглого стола на тему: "Экологический след человека". Студенты обсудили актуальность темы для современного человечества, просмотрели видеоролик о роли и значении экологического следа человека, обменялись мнениями о затронутых в теме доклада проблемах и пришли к однозначному выводу о необходимости не только изучения экологических проблем на планете, но и о поиске путей их решений. А также были приведены и рассмотрены конкретные практические примеры, отвечающие концепции устойчивого развития в сфере экономики, педагогики, бизнеса.

С 2021 г. на кафедре проводится межвузовский страноведческий семинар "Этот удивительный мир!".

Заведующая кафедрой, кандидат философских наук, доцент Румянцева Людмила Николаевна Адрес:156011, Кострома, ул. Малышковская, 4 (корпус Е, ауд. Е-310) Телефон: (4942) 63-49-00 (доб. 8210) Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. Группа в социальной сети "ВКонтакте": https://vk.com/club193499052

Миссия кафедры – развитие культурных и образованных специалистов на основе обучения иноязычному профессиональному общению и развитие у студентов компетенции межкультурного общения.

Кафедра иностранных языков обеспечивает преподавание иностранных языков по всем направлениям подготовки всех уровней обучения Костромского государственного университета (специалитет, бакалавриат, магистратура).

В своей деятельности кафедра руководствуется Конституцией РФ, Законом РФ «Об образовании», Уставом Университета, положением о кафедре, локальными актами университета.

Основной целью деятельности кафедры является практическое, научно-методическое, информационное обеспечение процесса подготовки по иностранным языкам будущих специалистов различных сфер деятельности, способствующее формированию их общекультурных и профессиональных компетенций в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования РФ.

Преподавание учебных дисциплин обеспечивают кандидаты наук, доценты, старшие преподаватели.

Обязательные консультации преподавателей кафедры иностранных языков

Для удобства студентов и преподавателей консультации проводятся согласно следующему графику с предварительной регистрацией.

Отправьте письмо на электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., напишите интересующий вас вопрос и укажите ФИО преподавателя, у которого вам необходима консультация.

В ответном письме вы получите подтверждение консультации.

ГРАФИК КОНСУЛЬТАЦИЙ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ НА ВЕСЕННИЙ СЕМЕСТР 2024-2025 УЧ. ГОДА